جملات کوتاه عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی جدید

جملات عاشقانه انگلیسی کوتاه

در این مقاله از سایت نیک استار 30 تا از زیباترین جملات کوتاه عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی جدید را برای شما عزیزان گردآوری نموده ایم، امیدواریم که این جملات عاشقانه انگلیسی کوتاه همراه با ترجمه مورد قبول و پسنده شما عزیزان قرار بگیره، اگر از این متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی و با معنی که در زیر قرار دادیم خوشتون اومد در انتها هیمن پست لطفا امتیاز خودتون رو به این مقاله بدید.

متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی

1

‏You’re nothing short of my everything

تو هیچی کم نداری برای همه چیز من بودن

2

‏Love is not written on paper, for paper can be erased. Nor is it etched on stone, for stone can be broken. But it is inscribed on a heart and there it shall remain forever

عشق بر روی کاغذ نوشته نمی شود چون از روی کاغذ ممکن است پاک شود؛ بر روی سنگ نقش بسته نمی شود چون سنگ ممکن است بشکند. عشق بر قلب نقش می بندد و تا ابد باقی می ماند.

3

‏Some love lasts a lifetime. True love lasts forever

بعضی عشقها مدت محدودی طول می کشد. عشق واقعی برای همیشه طول می کشد

4

‏ Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see

عشق کور نیست؛ عشق تنها باعث می‌شود چیزهایی را ببینی که دیگران قادر نیستند.

5

‏ If you have it [love], you don’t need to have anything else. ‏If you don’t have it, it doesn’t matter much what else you have

اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید

6

 It’s so easy, To think about Love, To Talk about Love, To wish for Love,‏But it’s not always easy, To recognize Love, Even when we hold it…. In our hands

آسان است است فکر کردن به عشق، صحبت از عشق، خواستن عشق، اما اصلا آسان نیست تشخیص دادن عشق، حتی وقتی گویی عشق را نگه داشته‌ایم … در دستانمان

7

‏ Truly love you endlessly. ‏Every day without you is like a book without pages. I love you, I will always do, for the rest of our earthly and heavenly life.

از ته دل دوستت دارم تا آخر خط، روزهای بی تو همچون کتاب بدون صفحه است. دوستت دارم، همیشه دوستت خواهم داشت برای مابقی این زندگی دنیوی و زندگی که در بهشت خواهیم داشت.

8

 The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else

سخت ترین چیز این است که ببینی کسی را که دوست داری عاشق فرد دیگری است.

9

‏ You’re the most expensive thing that I have

تو گران‌ترین چیزى هستى که من دارم.

10

It’s so hard for me to put you into words because i love you in ways i have never loved anyone else

برای من خیلی سخت است تا تو را با کلمات توصیف کنم چون تا به حال هیچکس رو مانند تو دوست نداشتم.

11

‏ A heart that loves is always young

قلبی که عشق می‌ورزد همیشه جوان است

12

 I love my EYES when u look into them ‏I love my NAME when u say it ‏I love my HEART when u love it ‏I love my LIFE when u are in it

چشامو وقتی تو بهشون نگاه می‌کنی دوست دارم اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش می‌کنی قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی.

متن انگلیسی عاشقانه با ترجمه فارسی

13

 Hate is easy, ‏Love takes courage

تنفر آسان است، عشق شجاعت می‌طلبد.

14

but they are nothing ‏compared to the ones ‏in your eyes! ‏Love U!

تمام ستاره های آسمان را دوست دارم اما آنها در مقایسه با آنهایی که در چشمانت هستند هیچند تو را دوست دارم.

15

‏no matter what the question is love is the answer

پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد

16

‏There is no remedy for love but to love more

هیچ چاره ای برای عشق وجود ندارد به جز دوست داشتن بیشتر

17

‏love is something silent , but it can be louder than anything when it talks

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود

18

‏Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love

عشق همچون نقاشیست با این تفاوت که نقاشی را می توان پاک کرد اما عشق را هرگز.

19

The best thing about me is you

بهترین چیز درباره من تویی

20

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in

فاصله بین انگشتان برای این ایجاد شده است که انگشتان فرد دیگری آن فاصله را پر کن

جملات انگلیسی عاشقانه با ترجمه فارسی

21

‏Absence makes the heart grow fonder

دوری باعث می شود قلب اشتیاق بیشتری پیدا کند

22

‏To the world you may be one person, but to one person you may be the world

برای دنیا شاید یک نفر باشی اما برای من تمام دنیایی

23

‏ True love is better than first love

عشق واقعی، بهتر از عشق اوله.

24

  ‏If you don’t have it, it doesn’t matter much what else you have.‏ If you have it [love], you don’t need to have anything else

اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید.

25

‏I never go astray ‏With the imagination of your foot print ‏How far I run

هر چه می‌دوم با گمان رد گام‌های تو گم نمی‌شوم

26

    Sometimes we make love with our eyes

‏Sometimes we make love with our hands

‏Sometimes we make love with our bodies

‏Always we make love with our hearts

گاهی اوقات با چشمانمان عشق می‌ورزیم

گاهی با دستانمان عشق می‌ورزیم

گاهی اوقات با بدنمان عشق می‌ورزیم

همیشه با قلبمان عشق می‌ورزیم

27

‏What events‏ Regardless of

‏Occur in our lives I will make

‏Sure that our Relationship flourishes As I will always Love and respect you

هر چه در زندگی‌مان پیش آید عشق‌مان را شکوفا خواهم کرد

و تا ابد به تو احترام خواهم گذاشت و عشق خواهم ورزید

28

‏ Sometimes memories sneak out of my eyes and roll down my cheeks

گاهی اوقات خاطرات از چشم‌هایم پنهانی بیرون می‌آیند و از گونه‌هایم فرو می‌ریزند.

29

‏ Each minute seems like an hour

‏Each hour seems like a day

‏What makes this time bearable

‏Are my thoughts of you and

‏Be with you soon

هر دقیقه یک ساعت

و هر ساعت یک روز طول می‌کشد

آنچه مرا در گذراندن این دوران یاری می‌کند

فکر به توست

و دانستن این که

به زودی در کنار تو خواهم بود

30

‏To Love someone is madness, to be loved by someone is a Gift

‏Loving someone who loves u is a duty,

‏but being loved by some1 whom u luv is LIFE

دوست داشتن یه نفر دیوونگیه، دوست داشته شدن توسط یه نفر یک هدیه ست

دوست داشتن کسی که دوست داره وظیفست،

اما دوست داشته شدن توسط کسی که دوسش داری زندگیه!

منبع: سایت نیک استار